Star Wars: A jedik hajnala 1. : Erővihar

2014. február 26. 11:46 - SirMouke

images.jpgVégre belekezdtünk a hosszabb sorozatunkba! végül is nem az lett, mint amit akartunk, de legalább már valami. Új sorozatunk az első Halálcsillag felrobbanása előtt majd 30.000 évvel játszódik. Bepillanthatunk a Jedi rend kialakulásának elejére.

Javítottunk az idővonalunkon és engedélyeztük a Facebookkal való kommentezést.

Szurkoljunk ShitHappenZ barátunknak, hogy sikerüljön lefordítania a maradék rövidebb képregényeket.

-- LETÖLTÉS --

5 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://coruscantcomics.blog.hu/api/trackback/id/tr465833566

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Paulabdul 2014.09.14. 13:03:55

Szia!

Tetszik a fordítás, jó munka viszont érdekelne hogy van e mód javítani benne a hibákat. Sajnos akad néhány.

SirMouke · http://coruscantcomics.blog.hu/ 2014.09.14. 19:30:36

Köszönjük! Igen, lehet. Akartunk is egy ilyen BUG REPORT szekciót az oldalon. Ha vannak észrevételeid írd le, megpróbáljuk javítani azokat.

Paulabdul 2014.09.14. 23:20:46

Hali

Lássuk csak:
03.jpg - 1.kép 3.szövegkeret alsó sora "TITOKAT" helyett TITKOKAT
06.jpg - 1.kép szöveg 3. sora "HACOSOK" helyett HARCOSOK
- 4.kép szöveg 2. sora "HRAMÓNIÁRA" helyett HARMÓNIÁRA
10.jpg - 2.kép 2.szövegkeret 2.sora "ELPUSZULT" helyett ELPUSZTULT
- 3.kép 2.szövegkeret na itt kicsit módosítani kellene a szöveget. Úgy kezdődik hogy "A TYTHANS, AKIK NEM VOLTAK JE'DAIIOK" ehelyett az kellene hogy AZOK A TYTHANOK AKIK NEM VOLAK JE'DAIIOK. Talán így helyes. Ugyanebben a szövegkeretben az 5.sorban az van hogy "BENÉPESÍTSENEKMÁS" helyet BENÉPESÍTSENEK MÁS
11.jpg - 3.káp 2.szövegkeret 2.sor talán így jobb volna ÉN VAGYOK A FÉNYT TÁPLÁLÓ TŰZ
12.jpg - 1.kép 1.szövegkeret 4.sor a MALTERRAN és a NOXON közé egy szóközt
- 2.kép 1.szövegkeret 4.sor "LETTEM" helyett LETTEK
15.jpg - 3.kép 1.buborék 3.sor vége "PKET" helyett ŐKET
17.jpg - 1.kép 1.buborék 2.sor "MEGTALTAD" helyett MEGTALÁLTAD
18.jpg - 1.kép 2.buborék 4.-5.sor "ÉRZED A KLJELGÉSED" helyett ÉRZEM A KÉJELGÉSED
19.jpg - 3.kép 1.szövegkeret "SZÍV" helyett SZÍVE (talán így helyes)
20.jpg - 2.kép 2.buborék 1.sor "HÍVTATTÁL" helyett HÍVATTÁL
- ugyanitt a 2.-3.sor "ELFOGLALTAM TATOOINE-T" helyett ELFOGLALTAM A TATOOINE-T

Néhol kötőjellel írtátok a THO YOR utáni toldalékokat, néhol anélkül. Ez lehet hiba is meg nem is. Csak legyen egységes. Néhol a MÉLYŰR egyben van néhol külön.

Nagyából ennyi de biztos van amit énis elnéztem.

Paulabdul 2014.09.14. 23:24:40

Amúgy milyen font-ot használtok a beíráshoz?

SirMouke · http://coruscantcomics.blog.hu/ 2014.12.03. 21:47:05

@Paulabdul: Hzs_AstroCityInt.ttf
Bocs a nagyon késő válaszért
süti beállítások módosítása